Les recherches et les témoignages directs des participants amènent à constater combien la situation des peuples autochtones/indigènes et des communautés rurales en général (paysannes, forestières, pastorales, de pêcheurs) est dramatique sur l’ensemble de la planète. 2,5 milliards de personnes, membres de peuples dits indigènes/autochtones et ruraux en général, vivent sur des terres qu’elles partagent et utilisent en commun. Pourtant, un cinquième seulement de ces terres est enregistré au titre de territoires communautaires par les gouvernements nationaux.

Las investigaciones y los testimonios directos de los participantes constataron cuán dramática es la situación de los pueblos indígenas/autóctonos y de las comunidades rurales en general (campesinas, forestales, pastoriles y de pescadores). Son 2,5 mil millones de personas las que pertenecen a estos pueblos, que viven en tierras compartidas y las usan de modo comunitario. Sin embargo, sólo una quinta parte de estas tierras está registrada como territorio comunitario por los gobiernos nacionales.

Throughout the world, the vast majority of women are faced with conditions of access to land and control of land and natural resources that are unequal to those of men.

Social relations have trivialized the fact that they are entirely in charge of domestic work and the education of children, which prevents them from devoting themselves as much as men to agricultural activities. In the fields, they are the forced laborers of the family and take on the often less valued tasks, considered as part of their domestic obligations. As a result, they generally receive no income.

Partout dans le monde, l’immense majorité des femmes fait face à des conditions d’accès et de contrôle de la terre et des ressources naturelles inégales à celles des hommes.

Por todo el mundo, la inmensa mayoría de mujeres se enfrenta a condiciones desiguales de control y acceso a la tierra y a los recursos naturales respecto a los hombres.

Es el caso de Jhon Rios, que habiendo dejado la vida rural, decide volver a su tradición familiar campesina, heredandop unas tierras de su padre e impulsando un proyecto productivo de agricultura orgánica.

El presente material es un breve compendio de las leyes y normativas vigentes, que regulan el acceso a la tierra por parte de la población, con particular detalle en el caso de los campesinos y campesinas. En el caso de las comunidades indígenas, se hará una breve mención a la legislación correspondiente.

El objetivo del presente documento es describir la estructura actual de tenencia de la tierra por parte de los diversos grupos étnicos que conforman la sociedad civil rural de Colombia. El documento aborda la temática desde una perspectiva descriptiva general. La intención es demostrar cómo la demanda de tierras por parte de estos grupos étnicos diversos (indígenas, afros y campesinos) que componen…

Land is the most important productive asset in agrarian societies such as Cambodia’s. Throughout Cambodian history, land ownership rights have varied with changes in government. In the period before French colonisation (pre-1863), when all land belonged to the sovereign, people were freely allowed to till unoccupied land and could cultivate as much as they liked. With French colonisation, a property-rights system was introduced in 1884.

Land is the repository of memory and keeps traces of the past in the absence of a strong written tradition. It is perceived as an open book from which anyone can read and learn about local history: place names, old roads, legends and stories attached to places. For local people, bulldozing the landscape is seen as erasing their history, and disturbing social organisations and traditions. In Cambodia--as in many other countries--land is an extremely important economic resource and asset. Land is livelihood.

ABSTRACTED FROM THE INTRODUCTION: The present study is a result of a three-month research stay and internship with the Lutheran World Federation Cambodia (LWF), in Kampong Chhnang Province. It deals with a land dispute that was closely monitored by LWF and that serves as an example for ways in which land disputes are dealt with in the rural Cambodia of today.

ABSTRACTED FROM THE INTRODUCTION: My focus in this paper is on the kinds of development pursued by state agencies and large international aid organisations, and specifically, the displacement effects of what I am calling the new land tenure reform agenda. I will illustrate my arguments through an account of the Land and Forest Allocation Programme in Laos.