La presente Resolución introduce algunas modificaciones a la Resolución Nº 8 de 2008, por la que se estableció el Plan de Apoyo a Pequeños y Medianos Productores. En primer lugar se sustituye el texto del Anexo, el cual enumera los objetivos generales y específicos del Plan. En cuanto al objetivo general, se establece que el Plan se propone apoyar a los pequeños y medianos productores rurales, por su elevado potencial y su importante papel multiplicador en las economías regionales de las distintas zonas rurales del país.

This Circular amends and supplements various points of Finance Ministry’s Circular No. 120/2005/TT-BTC guiding the Government’s Decree No. 142/2005/ND-CP on collection of land rents and water surface rents.Amendments have been made to: Section I of Part B on land rent rates for annual rent payment; Section III of Part B on the percentage for calculating the land rent rate with annual rent payment; and to Item 1.4, Point 1, Section IV of Part C on investment licences and business registration certificates.

The scope of this Law shall be to protect public interests with a view of ensuring territorial integrity, national, economic and energetic security, social protection of the population, environmental protection, rational management of natural resources and conservation of historical and cultural heritage.

Article 1 establishes that the following are part of public land: public waters, such as lakes, rivers and other watererways; b) mines; c) land that cannot be cultivated, such as rocks, landslides, glaciers, snowfields; d) land underground; e) newly formed land and f) al other things in common use, such as roads and squares for example.

This Law, composed of 30 articles, regulates the legal regime of water domain. It applies to water, stream beds, waterfront zone, bordering areas, protected areas and maximum infiltration areas. The Law regulates public water domain, providing a classification of the water domain forsea, rivers, lakes and other water resources. For each classified type it regulates the applicable domain.

This Law establishes exclusive plenary powers of the self-government bodies in the following areas: (a) management and disposal of public land resources; (b) land use planning; (c) management of local public forest and water resources; and (d) management of local water supply, drainage and sewerage systems (art. 16). The local self-governing representative bodies (Sakrebulo) shall have plenary powers in the following areas: (a) establishment of management rules and regulations applicable to local public land, forest and water resources; and (b) land use planning (art. 22).

Paragraph 3 of the Article 16 shall acquire a new wording: “The modalities of preparation and conclusion of water use contract as regards waterbody pertaining to the state or municipal property, model form of the water use contract and the modalities of carrying out auction granting the right to conclude water use contract shall be validated by the Government of the Russian Federation.” Item 8 of the Article 27 of Land Code shall be supplemented with the following wording: “the plots of land on which are located ponds, watered open pits within the boundaries of land of common use.”

The purpose of this Act is to prevent potential danger and injury to public health and the environment due to the pollution of water and to properly manage and preserve the quality of public waters, i.e. rivers, lakes, marshes, harbors, ports, coastal areas and other waters used for public purposes, and to their contiguous waterways used for public purposes and prescribed by the Ordinance of the Ministry of Environment.

The Campania Region promotes land reclamation interventions, which are considered to be of public interest since they help preserve the territory and, particularly, rural environments, and enable the rational utilization of water resources intended for agricultural uses. To these ends, the present Regional Act provides for the rearrangement of Land Reclamation Consortia and makes rules governing their functions and tasks, in compliance with the general principles laid down at national level in Act No. 183 of 1989 as well as in Act No. 36 of 1994.

The present Regional Act has been enacted in order to rearrange the functions in matter of soil protection and water domain and related organization.

The purpose of this Act is to determine in detail the transfer of ownership of state owned assets to local government, and so to ensure the necessary assets to the functioning of the latter. Chapter I rules the transfer of assets to local governments such as flats and premises other than flats, monuments, protected natural areas, lands, the assets of public utilities, water resources (except for transboundary waters), water works and water supply services. Chapter II regards the transfer of the management right of real estates.

The present Regional Act, in compliance with the provisions contained in Act No. 183 of 1989 and Act No. 36 of 1994: (a) lays down rules governing the establishment of basins; (b) provides for the delimitation of areas of soil protection; (c) defines the procedures to be followed to adopt river basin plans; (d) aims at the protection and preservation of water resources.