This Act amends and consolidates the Law relative to development and planning in relation with land.The Act consists of 84 sections divided into 11 Chapters: Interpretation and application (I), Administration (II); Development Plan (III); Control of Development of Land (IV); Special provision in certain cases (V); Subdivisions (VI); Compensation for refusal or conditional grant of planning permission (VII); Planning and other Regulations (VIII); Appeals and reviews (IX); Enforcement (X); Supplemental (XI).There shall continue in existence a Development Applications Board under section 3 and

Within the framework of the Federal Land Use Planning Act of 18 August 1997 (BGBl. I p. 2081, 2102), the present Law regulates land use planning in the Mecklenburg-Vorpommern. The whole land of Mecklenburg-Vorpommern shall be subject to a sustainable planning policy. The text consists of 22 articles divided into 4 Parts as follows: Tasks and principles of land use and regional planning (I); Programmes of land use and regional planning (II); Organization of land use and regional planning (III); Safeguard of land use and regional planning (IV); Other provisions (V).

La présente loi porte la réglemente l' améliorations foncières. Notamment, elle régit les entreprises individuelles ou collectives dont le but consiste à améliorer les conditions d'exploitation ou d'utilisation du sol, en vue de mettre celui-ci rationnellement en valeur.

This Act applies to: 1) formation of real estate and other register units; 2) changing the property division in other ways; 3) confirmation of matters concerning the dimensions of a register unit or other property division matters; and 4) registration and amalgamation of real estate and other register units. The present Act does not apply to a matter concerning the formation of real estate provisions for which is made in other legislation (sect. 1).

La presente Ley adopta el Código Agrario de la República de Panamá que tiene como fundamento regular la actividad agraria, las empresas y los contratos agrarios y el aprovechamiento sostenible del suelo, así como determinar la organización de la jurisdicción agraria.

Enmienda: Ley Nº 37 - Código Agrario. (1962-09-21)

The present Law lays down provisions relating to land use planning and construction activities. In particular, the purpose of the Law is to use economically the soil according to the accepted principles of land use planning and to ensure and promote sound land use planning. Furthermore, all activities shall be carried out with a view to sustainable development.

This Act makes provision for the division of real property in strata lots, defines rights of common ownership and related rights in relation with a strata plan, and provides for administration of common property and the registration of strata titles.Land under the operation of the Registration of Titles Act may be subdivided into strata lots in accordance with a strata plan registered by the Registrar of Titles in the manner provided by this Act. The proprietors of all the strata lots contained in any strata plan shall, upon registration of the strata plan, become a body corporate.

La présente loi met en exécution la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural. L’article 7 établit que tout morcellement d'immeubles situés en zone agricole qui a pour effet de créer des parcelles d'une superficie inférieure à 25 ares est interdit. Cette surface est réduite à 15 ares pour les parcelles incorporées dans le cadastre viticole.(1) Des autorisations exceptionnelles peuvent toutefois être accordées par l'autorité compétente pour justes motifs, au sens des articles 59 et 60 de la loi fédérale, et si aucun intérêt prépondérant de l'agriculture n'est lésé.

The present Act lays down provisions relating to land survey. The Act contains at the outset a definition clause relating to various terms employed therein, such as “ascertainable point”, “broken concession”, “broken lot”, “irregular lot”, “regular lot”, “land”, “lost corner”, “last as side line”, “proofline”. Article 2 establishes that no survey of land for the purpose of defining, locating or describing any line, boundary or corner of a parcel of land is valid unless made by a surveyor or under the personal supervision of a surveyor.

L’article 1er établit que la présente loi s’applique à toutes les activités ayant des effets sur l’organisation du territoire qui sont soumises à planification, qui sont soumises ou non à l’octroi d’un permis de construire, et qui ne sont pas réglées de manière exhaustive par d’autres législations. Le texte comprend 153 articles répartis in 4 chapitres comme suit: Droit des constructions (Ier); Dispositions concernant l'aménagement du territoire (II); Mesures et financement (III); Dispositions transitoires et finales (IV).

This Act makes provision for the exchange of lands either between private parties for purposes of rational use or public bodies and private parties for purposes of rational use or purposes of public interest such as the construction of roads or railways.

An Act to provide for the sustainable use of land and natural resources on it.The text of Part I consists of 18 sections divided into 7 Chapters: Purposes of the Act (I); Application sphere of the Act (II); Land use authorities in municipalities and counties (III); Protection of cultivation and arable land (IV); Partition of agricultural land (V); Expropriation and valuation (VI); Miscellaneous provisions (VII).Chapter IV provides for the protection of agricultural use of land and the protection of agricultural land against misuse by men.