Este documento es el resultado final de ese proceso. Dirigido a una audiencia mundial – que comprende las instancias decisorias urbanas, funcionarios públicos, asesores políticos y demás partes interesadas – contribuirá al desarrollo de bosques urbanos y periurbanos que ayuden a las ciudades a resolver sus exigencias actuales y futuras de productos forestales y servicios del ecosistema.

Large urban trees are excellent filters for urban pollutants and fine particulates. Trees can provide food, such as fruits, nuts and leaves. Spending time near trees improves physical and mental health by increasing energy level and speed of recovery, while decreasing blood pressure and stress. Trees properly placed around buildings can reduce air conditioning needs by 30% and save energy used for heating by 20–50%. Trees provide habitat, food and protection to plants and animals, increasing urban biodiversity...planting trees today is essential for future generations!

Large urban trees are excellent filters for urban pollutants and fine particulates. One tree can absorb up to 150 kg of CO2 per year, sequester carbon and consequently mitigate climate change. Trees provide habitat, food and protection to plants and animals, increasing urban biodiversity. Planting trees today is essential for future generations!

Крошње великог дрвећа у урбаним срединама су одличан филтер за урбане загађиваче и фине честице. Једно дрво може годишње да упије и до 150 кг угљен-диоксида (CO2) из атмосфере, и тиме допринесе ублажавању последица климатских промена. Дрвеће пружа станиште, храну и заштиту биљкама и животињама, повећавајући биодиверзитет у урбаним срединама. Cадња дрвећа данас је од великог значаја за будуће генерације!

Krošnje velikih stabala su prirodan filter za lebdeće čestice i štetne plinove u zraku. Jedno stablo iz atmosfere godišnje uklanja 150 kg CO2 i time doprinosi ublažavanju klimatskih promjena. Drveće pruža stanište, hranu i zaštitu ostalim biljkama i životinjama te time povećava bioraznolikost u urbanim sredinama. Sadnjom stabala danas utječemo na kvalitetu života budućih generacija!

Grote stadsbomen zijn uitstekende filters voor stedelijke luchtvervuiling en fijnstof. Een boom kan tot 150 kg CO2 per jaar absorberen, koolstof vastleggen en daardoor de klimaatverandering bestrijden. Bomen leveren leefomgeving, voedsel en bescherming voor planten en dieren, en verbeteren de biodiversiteit in het stedelijk gebied. Planten van bomen is essentieel voor toekomstige generaties!

Τα μεγάλα αστικά δέντρα αποτελούν φίλτρα για τους αστικούς ρύπους και τα λεπτά σωματίδια. Ένα δέντρο μπορεί να απορροφήσει έως και 150 κιλά CO 2 ετησίως, να δεσμεύσει τον άνθρακα και συνεπώς να αμβλύνει την κλιματική αλλαγή. Τα δέντρα παρέχουν ενδιαίτημα, τροφή και προστασία για τα φυτά και τα ζώα, αυξάνοντας την αστική βιοποικιλότητα. Φυτεύοντας δέντρα σήμερα είναι ουσιαστικής σημασίας για τις μελλοντικές γενιές!