This Regional Law delimits plenary powers of the Regional Assembly, Regional Government and regional executive bodies in the sphere of land tenure and land management. It envisages the issues of land governance and, in particular, the modalities of lease of land in accordance with contracts, terms and conditions of allotment of agricultural land to citizens. It also establishes minimum and maximum land areas conceded in ownership to citizens for horticulture, gardening and suburban housing construction, and also concession of public and municipal land to citizens for stockbreeding.

This Regional Law shall have as its purpose ensuring the right of citizens to favorable environment, including landscape and shade gardening, planting of recreational urban forests, thus ensuring favorable conditions for vital activity of citizens, and delimits plenary powers between city state bodies, local government and municipal units in the sphere of improvement of natural environment. Objects of improvement of natural environment shall be: (a) urban land; (b) private land; (c) public and municipal land; and (d) public land with undelimited public ownership.

Le présent arrêté définit les modalités d’appel à candidature et les critères de choix des candidats à la concession des terres agricoles et des biens superficiaires du domaine privé de l’Etat rendus disponibles.Les terres agricoles et les biens superficiaires rendus disponibles peuvent être concédés après appel à candidature à des personnes physiques de nationalité algérienne selon la priorité donnée par les dispositions de l’article 17 de la loi n° 10-03 du 5 Ramadhan 1431 correspondant au 15 août 2010 fixant les conditions et les modalités d’exploitation des terres agricoles du domaine p

This Act concerns national parks and other protected areas and access to the countryside. The provisions of this Part of this Act shall have effect for the purpose of conserving and enhancing the natural beauty, wildlife and cultural heritage of the protected areas. The Act provides for establishment, management and conservation of national parks and nature reserves and for compulsory acquisition of land for purposes of this Act. The Act also concerns public rights of way and access to open country.

Article 4 shall be amended to add the following wording: “Plots of public or municipal land shall be allotted to multi-child families with three or more dependent children in ownership free of charge without tender by decision of local government authorized to manage land plots in accordance with acting land legislation”.

Amends: Regional Law No. 74 “On allotment of land plots to multi-child families”. (2011-11-08)

Article 3.2 shall be amended to add the following wording: “Plots of public or municipal land shall be allotted to multi-child families with three or more dependent children in ownership free of charge without tender by decision of local government authorized to manage land plots in accordance with acting land legislation”.

Amends: Regional Law No. 28-Z “On allotment of land plots to multi-child families”. (2011-04-11)

Contracts affecting property rights of land and for the registration of these contracts in the cadastre must be laid down by a legal counsel on sheets of paper bearing the requisites foreseen in Article 2. Such contracts shall be registered with the competent district land office and shall be kept in a safe place by the legal counsel.

Ce document contient la vision, les objectifs et les principes de la Lettre de Politique Foncière, qui a pour objectif général faire du foncier un levier de développement grâce à la sécurisation de la diversité des droits, à une gestion foncière concertée et à la conciliation des besoins actuels et futurs en terre.

Repeals: Constitution of the Syrian Arab Republic. (1973-03-13)

Article 5 shall be amended to add the following wording: “Multi-child family seeking allotment of a land plot for subsidiary smallholding must indicate in the application the location of the land plot in question within the boundaries of inhabited area (smallholding) or outside inhabited area (field land plot)”.

Amends: Regional La No. 10 “On allotment of land plots to multi-child families”. (2011-09-13)

Le présent décret modifie le décret n°01-040/P-RM du 02 février 2001 déterminant les formes et conditions d’attribution des terrains du domaine privé immobilier de l’Etat.Il s’agit notamment des dispositions des articles 4 (les terrains à vocation agricole, zootechnique, aquacole ou forestière peuvent faire l’objet de concession rurale), 6 (Autorité administrative compétente pour la demande de concession rurale), 7 (Autorité compétence pour l’attribution de la concession rurale), 37 (Demande écrite pour acquérir un terrain domanial), 38 (Bureau des Domaines et du Cadastre en chargé de l’ins