This Regional Law regulates relations in the sphere of conservation, management, promotion and protection of the objects of cultural heritage and is aimed at ensuring realization of the constitutional right of citizens of access to the objects of historical and cultural heritage and protection, restoration and conservation of historical and cultural natural environment of the regional ethnic communities.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de organización y funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), que regula el ámbito de competencia, la rectoría, los procedimientos y la estructura orgánica básica del MVCS, y sus relaciones con otras entidades.

This Regional Law regulates the issues of conservation, protection, management and reproduction of recreational forests in urban areas with a view of creation of favourable environment for the population. It shall also regulate the issue of afforestation and reforestation in urban areas. Regional executive bodies shall be responsible for education of the population related to management, keeping and reproduction of green plantations in urban areas.

La presente Ley de ordenación y uso del suelo, tiene por objeto establecer el régimen jurídico general regulador de la actividad administrativa en materia de urbanismo en las Illes Balears, y definir el régimen jurídico urbanístico de la propiedad del suelo de acuerdo con su función social.

The scope of this Regional Law shall be to regulate social relations in the sphere of historical and cultural heritage, ensuring access thereto of citizens and conservation and promotion of historical and cultural habitats of the regional population. Objects of cultural heritage shall be classified as federal, regional and local (municipal). Cultural heritage on the regional territory shall be subject to mandatory registration and conservation. Objects of historical and cultural heritage shall include urban areas and landscapes, protected areas and urban parks and gardens.

This Regional Law establishes plenary powers of regional state bodies and local government related to land tenure of urban land pertaining to public land. It shall not be applicable to agricultural land and land of protected areas.

This Regional Law establishes legal grounds for performance of subsidiary smallholding by citizens (natural persons) and state support thereto by state bodies and local government in the form of financial assistance for production of agricultural commodities and preferential taxation. Either urban land or agricultural land in the countryside, allotted to citizens or purchased thereby, can be used for subsidiary smallholding. Subsidiary smallholding shall include farming, gardening, horticulture and stockbreeding.

La presente Resolución autoriza al Programa de Mejoramiento Integral de Barrios (PMIB), a realizar intervenciones en otros ámbitos urbanos e intervenciones especiales de mejoramiento barrial, a través de los proyectos de inversión, que serán financiados hasta el 100 por ciento del costo de los mismos.

Implementa: Decreto Supremo Nº 004-2012-VIVIENDA ─ Programa Mejoramiento Integral de Barrios (PMIB). (2012-01-06)

This Rectification of Law No. 60/VIII/2014, having been published incorrectly on the Official Bulletin, establishes the legal framework for operations urban development, including the subdivision of lands, urbanization and utilization and conservation of buildings, rectified the parts that matters transfers of charges to the municipal area.

Amends: Law No. 60/VIII/2014 establishing the legal regime for urban land planning. (2014-04-23)

This Law, consisting of seven Titles divided into 84 articles, establishes the general basis for policies on public soils, land use and urbanism. This Law does not apply to planning and management of the national maritime areas, without prejudice to the coherence, coordination and harmonization of soil policy and land use planning with policy on planning and management of the national maritime space.

Le présent décret détermine les conditions et modalités d’initiation, d'élaboration et d'adoption du plan d'aménagement de la ville nouvelle ainsi que les procédures de contribution des collectivités territoriales concernées, et les procédures de consultation et d'arbitrage liées à ce plan, conformément aux dispositions de l'article 9 de la loi n°02-08 du 25 Safar 1423 correspondant au 8 mai 2002 relative aux conditions de création des villes nouvelles et à leur aménagement.Le plan d'aménagement de la ville nouvelle détermine, notamment les délimitations des périmètres d'urbanisation et d'a

La présente loi est constituée de 81 articles regroupés en sept (7) chapitres, notamment les dispositions générales: définitions et principes généraux (Chap I); la profession de promoteur immobilier: l’activité de la promotion immobilière, la profession de promoteur immobilier, et conseil supérieur de la profession de promoteur Immobilier (Chap II); la vente de biens immobiliers et de l’obligation de garantie: les modes de vente, les obligations du promoteur, et les obligations du souscripteur et du réservataire (Chap III); le fonds de garantie et de caution mutuelle de l’activité de promot