This presentation brings together information from the Global Forest Resources Assessment 1990, the FAO Yearbook of Forest Products, the 1994 State of Food and Agriculture special chapter, ‘Forest Development and Policy Dilemmas’, the Forestry Chapter of Agriculture Towards 2010 and The Challenge of Sustainable Forest Management. These FAO reports analyse the state of forest resources and the role of forests in sustainable development, and provide background information for FAO's report to the Secretariat of the Commission on Sustainable Development.

Forecasts for the forest resource and roundwood supply are one of the two fundamental parts of ETTS V (the other is consumption and production projections). National ETTS V correspondents were asked to provide detailed forecasts for the area, growing stock, increment, fellings and removals of their countries at 10 year intervals from 1990 to 2040. These replies were then checked and analysed, and are presented in this Working Paper, in full detail.

Cet exposé rassemble des informations tirées de: Global Forest Resources Assessement 1990, l'Annuaire FAO des produits forestiers, le chapitre spécial de 1994 La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture, ‘Développement forestier et grands dilemmes’, le chapitre sur les forêts d'Agriculture : horizon 2010 et Le défi de l'aménagement durable des forêts.

This issue of Unasylva examines how silviculturists are attempting to meet the challenges of today's rapidly evolving forest management objectives.

Ce numro d'Unasylva commmore les 50 ans d'exprience et d'engagement de la FAO en faveur du dveloppement international de la foresterie. Malgr un thme rtrospectif, ce numro est nettement orient vers l'avenir. Les articles rdigs par des responsables du Dpartement des forts sont consacrs aux principaux problmes qui se posent aujourd'hui en matire de foresterie mondiale et aux dfis qu'il faudra relever. Ils tirent aussi les enseignements de l'exprience passe.

En este documento se reúne la información procedente de la Evaluación de los Recursos Forestales del Mundo de 1990, el Anuario FAO de Productos Forestales, el Estado Mundial de la Agricultura y la Alimentación de 1994 en su capítulo especial sobre ‘Dilemas del desarrollo y las políticas forestales’, el capítulo sobre bosques de la publicación Agricultura: Hacia el año 2010 y El desafío de la ordenación forestal sostenible.