En el presente nmero de Unasylva se analiza la situacin forestal en las zonas urbanas y se estudia su aporte potencial a la elevacin de los niveles de vida de los habitantes en distintos escenarios urbanos.

This issue of Unasylva analyses the urban forestry situation and considers its potential for increasing living standards in different urban settings.

Given the monumental challenges facing today's world - widespread poverty, urban blight, illiteracy, tropical deforestation and the threat of nuclear war, to name only a few - it may seem quite irrelevant to devote an issue of Unasylva to the rather tame-sounding subject of urban forestry. To millions of homeless or starving or unemployed people in the urban centres of the developing world, how important can urban forestry really be? In truth, urban forestry, as sometimes practiced, does tend to benefit the well-to-do at the expense of the underprivileged.

En términos de sustentabilidad es preciso entender, diseñar y manejar el verde urbano adecuadamente desde una perspectiva ecológica, estética y recreativa (FTL-HSR & ZSA 2006). Se presentan aquí a modo de ejemplos resultados de investigaciones realizadas en Buenos Aires, Salzburgo y Munich, que aportan ideas sobre el valor de los espacios verdes y de las problemáticas a los cuales se enfrentan.