Meeting symbol/code: FO: LACFC/2010/REP
Session: Sess. 26

The preliminary conclusions put forward in this Rural Sector Note may be used as basis for further discussions between the Government and the World Bank to ascertain the mutual interest in any programme or project follow up.

Since the 1970s and 1980s, community-based forestry has grown in popularity, based on the concept that local communities, when granted sufficient property rights over local forest commons, can organize autonomously and develop local institutions to regulate the use of natural resources and manage them sustainably. Over time, various forms of community-based forestry have evolved in different countries, but all have at their heart the notion of some level of participation by smallholders and community groups in planning and implementation.

La seguridad de la tenencia es un requisito previo importante para la gesti?n forestal sostenible. La diversificaci?n de los sistemas de tenencia podr?a proporcionar una base para mejorar la gesti?n de los boques y los medios de vida locales, especialmente cuando la capacidad de gesti?n forestal del Estado no es suficiente.

有保障的权属是可持续森林管理的重要前提条件。更加多样化的权属体系可为改善森林管理、当地生计奠定基础，在森林管理能力较弱的国家尤其如此。过去10年间，很多国家开始改革森林和林地的权属安排，将获取和管理森林资源的权力在不同程度上从中央下放到家庭、私营公司和社区等主体。本书为政策制定者以及森林权属改革的参与者提供了切实可行的指导。书中引用了大量资料，包括粮农组织在非洲、东南亚、拉丁美洲和中亚开展的森林权属评估，得出一些经验教训，并阐明原因。本书列出了10条权属改革指导原则，提出因地制宜通过适应性的方式实现森林权属多样化。本书还强调，成功的权属改革与相关规范框架和治理安排改革相关联，因此必须将其放在更广阔的国家发展议程中来看待。

This paper represents part of an area of work in support of enhancing access to land and forest resources in support of rural livelihoods in Mongolia. . This synthesis report draws on field studies undertaken recently in five rural areas of Mongolia, covering all ecological zones from montane and northern taiga forest to arid forest in the Gobi. Our findings document and explain, with case studies and documentation from participatory analysis, the downward cycle of resource depletion and descend into poverty that is in action.

This paper represents part of an area of work in support of enhancing access to land and forest resources in support of rural livelihoods in Mongolia. It is based on learning emerging from an ongoing FAOsupported project called: Support to the development of participatory forest management (TCP/MON/2903). This project has involved the development (through extensive community-level consultations in forest areas) of a detailed Concept Document for the design and implementation of participatory forestry.

Para que los proyectos para el desarrollo reduzcan la pobreza rural tendrán que restablecer el equilibrio entre las mujeres y sus recursos forestales. Esta publicación describe la importancia que tienen par alas mujeres los productos forestales, las difficultades que ellas experimentan actualmente cuando intentan obtenerlos, y lo que se puede hacer para mejorar la situación.

This training package examines conflict within forest resource use and community-based forest management and offers strategies for managing it. It aims to support diverse and multiple forest user groups to manage conflicts that inevitably arise in the protection, use and control of forest resources. It has been prepared primarily for trainers who help people and organizations that work collaboratively in community forestry.

Les forêts représentent bien plus que des arbres: elles sont fondamentales pour la sécurité alimentaire et l'amélioration des moyens d’existence. Lorsqu’elles sont gérées dans une optique durable, les forêts peuvent renforcer la résilience des communautés en fournissant des services économiques, sociaux et environnementaux fondamentaux, tels que l’alimentation, le bois-énergie, le logement, le fourrage et les fibres.