La presente Ley crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, con la finalidad de regular la integración y unificación de los estándares, nomenclatura y procesos técnicos de las diferentes entidades generadoras de catastro en el país.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de la Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, que contiene las disposiciones generales para la integración y unificación de los estándares, nomenclatura y procesos técnicos de las Entidades Generadoras de Catastro de Predios, y regula los procedimientos de levantamiento, mantenimiento, actualización y publicidad de la información catastral orientada a un uso multipropósito.

Ce décret porte application de l'ordonnance qui établit le régime foncier et domanial en Mauritanie.

La presente Ley introduce el marco normativo dentro del cual deberá definirse la política pública que oriente la ocupación del territorio a través de la generación, conservación y consolidación de asentamientos humanos urbanos, armónicos y estratégicamente planificados, que resulten al mismo tiempo sostenibles.

There is hereby established the regional legislative framework on town and country planning, which shall aim at the protection and preservation of natural, cultural and environmental resources. Town and country planning shall be based upon the regional environmental plan, territorial coordination plans and general urban plans drawn up at the municipal level. Article 54 provides for the establishment of the Regional Territory Committee.

Amended by: Regional Act No. 2 amending Regional Act No. 34 of 1992 on town and country planning. (2011-01-21)

La presente Ley regula en forma complementaria y desarrolla el proceso de formalización de la propiedad informal, el acceso al suelo para uso de vivienda de interés social orientado a los sectores de menores recursos económicos y establece el procedimiento para la ejecución de obras de servicios básicos de agua, desagüe y electricidad en las áreas consolidadas y en proceso de formalización.

Particular amendments are hereby laid down to the Land Acquisition (Public Purposes) Ordinance, mainly concerning the valuation of land not being a building site, the definition of building site and their compensation in expropriation procedures.

Amends: Land Acquisition (Public Purposes) Ordinance. (2002-00-00)

La presente Ley crea el Instituto de la propiedad reformada urbana y rural (INPRUR), al que corresponde exclusivamente y como instancia especializada, la atención y la solución de todos los asuntos de carácter administrativo, relacionados con la problemática de la propiedad reformada urbana y rural.

El presente Decreto Supremo aprueba el reglamento que norma el procedimiento para la reversión al dominio del Estado de los predios rústicos adjudicados a título onerosos con fines agrarios que no hubiesen cumplido con las condiciones para las que fueron transferidos, siempre que se encuentren ocupados por asentamientos humanos con fines exclusivos de vivienda con anterioridad al 31 de diciembre de 2004.

Implementa: Ley Nº 28667 - Ley que declara la reversión de predios rústicos al dominio del estado. (2006-01-11)

El presente Acuerdo tiene por objeto establecer los lineamientos para enajenar terrenos nacionales a través de subasta pública, como son los de vocación agropecuaria y los turísticos, urbanos, industriales o de otra índole no agropecuaria.

La présente loi fixe les conditions particulières de création visant à définir les éléments de la ville dans le cadre de la politique de l'aménagement du territoire et du développement durable. Cette politique est mise en oeuvre dans le cadre de la déconcentration, de la décentralisation et de la gestion de proximité. La loi est formée par 29 articles répartis en 6 chapitres à savoir: Principes généraux (I); Définitions et classification (II); Cadre et objectifs (III); Acteurs et compétences (IV); Instruments et organes (V); Dispositions finales (VI).

This Decree lays down rules for the consolidation of land in so-called "concentration areas", i.e. areas with a high concentration of agricultural activities. The consolidation of land shall be done in accordance with a system of valuation of the land and a land consolidation plan.

Amended by: Decree No. 667 of 2006 amending the Decree containing further rules relative to land consolidation in concentration areas. (2006-11-30)