This Order makes provision for the establishment of a Land Taxation Board, appointed by the Minister for Financial and Economic Planning and elected among persons who are experienced in the agricultural and industrial development of Swaziland.

This Act governs the alienation, development, classification and leasing of Crown lands and is divided into 13 Parts and 2 Schedules as follows: General administration (I); Surveys (II); Purchase and development of land (III); Classification and alienation of Crown land (IV); Leases and licences (V); Advances to Crown tenants (VI); Acquisition of fee simple and modification of existing leases and licences (VII); Renewals of renewable leases (VIII); Remissions, revaluations, forfeitures (IX); Servicemen and discharged servicemen (X); Licences for timber, flax, minerals and other purposes (XI

This Act establishes that land selling plans must be submitted to Forestry Authorities. It consists of 3 articles amending article 1 of Decree-Law No. 58 of 10 December 1937 specifying that urban lands plannings must be submitted to Municipal Authorities.

The Act provides for the establishment of a town planning board, which shall exercise the following functions: (a) to advise the Minister in matters relating to the preparation and carrying into effect of town planning schemes; (b) to encourage the study of town planning: (c) to advise and assist local authorities generally in connection with town planning schemes and the layout of new township.

In every municipality there shall be a municipal or town council, constituted according to the procedure set out in Part II, and which shall be managed in compliance with the provisions of Part VI.

This Circular establishes the procedure for land declaration and registration, the compilation of cadastral dossiers and the granting of land tenure certificates.

La Ley consta de 4 títulos y 109 artículos.

El Reglamento, que consta de 4 artículos, dispone que los proyectos a que se refiere el artículos 96 de la Ley, es decir, los proyectos alternativos de solución urbana que permitan la reubicación y reasignación de lotes a personas, que a través del proceso de revisión se hayan hecho acreedoras de la correspondiente solvencia y beneficio de titulación, y que por restricciones urbanísticas se dictamine su necesaria reubicación, deberán ser formulados conjuntamente entre la Oficina de Ordenamiento Territorial (OOT) y la Oficina de Titulación Urbana (OTU).

Les articles suivants du susdit règlement sont modifiés: L'article 2 contenant les diverses zones du plan d'aménagement global; l'article 3 sur la zone non-aedificandi; l'article 4 traitant la zone d'activité économique sud; l'article 5 sur la zone verte. Après l'article 10, il est ajouté un article 10a concernant la zone d'activité économique nord. Le règlement est composé par 2 articles et 1 annexe portant le plan d'aménagement global, Haff Réimech.

Modifie: Règlement grand-ducal déclarant obligatoire le plan d'aménagement global "Haff Réimech". (1997-04-10)

Cet arrêté fixe les instructions techniques relatives à l'établissement du plan foncier, tant en milieu urbain qu'en mileu rural.

Met en oeuvre: Ordonnance 0/92/019 portant Code foncier et domanial. (1992-03-30)

Ce décret porte réglementation du permis de construire, de modifier ou de démolir, exigé dans toutes les localités ayant fait l'objet d'opérations d'aménagement et d'urbanisme. Ce décret est formé par 30 articles répartis en 7 chapitres, à savoir: Dispositions générales (I); Demande du permis de construire, de modifier ou de démolir (II); Elaboration du projet (III); Examen et suite à donner aux demandes (IV); Caractère du permis de construire, de modifier ou de démolir (V); Conformité du contrôle et sanctions (VI) et Dispositions finales (VII).

Cet arrêté fixe le contenu du dossier du programme d'intervention foncière et du plan d'aménagement de détail, prévu à l'article 33 du Code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.

Met en oeuvre: Loi nº 94-122 portant promulgation du Code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme. (1994-11-28)