Permits shall be obtained in accordance with a procedural scheme adopted by the Ministry of Agriculture. Acquisition of land or establishing of a right on land for certain purposes, including for certain agricultural purposes, is exempted from the duty to obtain a permit. (5 sections)

Cette ordonnance, complète l'article 91-1 du Code du domaine de l'Etat et ajoute les articles 91-4, 91-5 et 91-6. Ces dispositions sont relatives aux cessions à titre gratuit des terres appartenant au domaine privé de l'Etat en Guyane, en faveur des personnes qui les ont exploitées à des fins exclusivement agricoles et qui s'engagent à les maintenir à cet usage pendant 30 ans à compter de la date de transfert de propriété.

The Directive aims at accelerating and completing the allotment of land and the granting of agricultural land tenure certificates, which was enforced by Decree No. 64-CP of 27 September 1993. All organizations and individuals that have been assigned land by the State or are directly managing and using land for agricultural production, forestry, aquaculture or salt production but have not yet been granted land tenure certificates, shall have to declare and register the total land area they are using at the commune People's Committees for consideration and granting of certificates.

This Circular establishes the procedure for land declaration and registration, the compilation of cadastral dossiers and the granting of land tenure certificates.

El Reglamento, que consta de 4 artículos, dispone que los proyectos a que se refiere el artículos 96 de la Ley, es decir, los proyectos alternativos de solución urbana que permitan la reubicación y reasignación de lotes a personas, que a través del proceso de revisión se hayan hecho acreedoras de la correspondiente solvencia y beneficio de titulación, y que por restricciones urbanísticas se dictamine su necesaria reubicación, deberán ser formulados conjuntamente entre la Oficina de Ordenamiento Territorial (OOT) y la Oficina de Titulación Urbana (OTU).

La Ley consta de 4 títulos y 109 artículos.

Act No. 58 of 1979 is amended by adding to the end of section 27 the following paragraph: "For the purpose of this subsection, "interest" includes the "ande" rights of a tenant cultivator, the rights of a lessee of such land and the rights of the majority of the co-owners of land held in "thatumaru". Further amendments are made with respect to sections 29 and 30, on the granting of loans.

Amended by: Agrarian Services (Amendment) Act No. 40 of 1993. (1993--9--8)
Amends: Agrarian Services Act 1979 (No. 58 of 1979). (1979-09-25)

The Act amends several sections of the Agrarian Services Act 1979, concerning inter alia the procedure of eviction of paddy lands, the nomination of successors to the rights of tenant cultivators, the effects of transfer of rights of tenant cultivators, the payment and recovery of rent, the Agrarian Services Committees, the Cultivation Officers, the purposes for which paddy land may be used.The following new sections are inserted: (a) 5A and 5B on exemption of paddy lands; (b) 12A on the sale of paddy lands and tenancy rights; (c) 16A on willful neglect of cultivation by the tenant cultivat

Cette ordonnance ouvre un droit de préemption à la collectivité territoriale de Mayotte sur l'ensemble du territoire de la collectivité, à l'exception de la zone des cinquantes pas géométriques. Ce droit est transféré, pour une durée ne pouvant dépasser les cinq ans, au Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (CNASEA).

This Act regulates rural land property in compliance with Agicultural Reform. It consists of 28 articles establishing the requirements to be satisfied by rural lands in order to be exploited or not, according to chapter III, title VII, of the Federal Constitution. It also defines different use of 'rural lands' for activity concerning agriculture, forestry, sylvo-pastoralism, stockbreeding, etc. and prohibits land exploitation when they are protected areas.

They prescribe forms for the purposes of various provisions of Part I of the Housing Act 1988 relating to assured tenancies and assured agricultural occupancies: for a notice under section 6(2) proposing terms of a statutory periodic tenancy different from the implied terms (Form No.1); for an application under section 6(3) referring a notice under section 6(2) to a rent assessment committee (2); for a notice under section 8 informing a tenant or licensee that the landlord intends to begin proceedings for possession of a dwelling-house let on an assured tenancy or an assured agricultural oc

In order to improve the condition of reservoirs of water the Collector, as defined in section 2, may serve a notice on the person having control over a tank which has fallen into disrepair or disuse requiring such person to carry out improvements of the tank as the Collector considers necessary (sect. 3). If improvements are not carried out to the satisfaction of the Collector he may declare the tank to be a derelict tank.