El objetivo de este documento es seguir enriqueciendo un diálogo sobre las cuestiones relativas a la tierra (y a los territorios) entre la FAO y los países miembros, los pueblos indígenas, el Foro Permanente y otras entidades interesadas. En el documento se detallan.
En un mundo cada vez más poblado y con unos patrones de consumo cambiantes, la humanidad aún puede hacer mucho para planificar y gestionar la futura evolución de los recursos hídricos y del suelo. Después de varias décadas de inversiones escasas, gestión inadecuada y falta de gobernanza, las pruebas son evidentes.
The guidelines are the first comprehensive, global instrument on tenure and its administration to be prepared through intergovernmental negotiations.
《准则》是第一份通过政府间磋商谈判制定的 有关权属及其治理的全球性综合文书。 《准则》列出有关负责任治理的原则和国际公认标准， 对土地、渔业及森林资源开展利用和管理。 《准则》用以指导下列工作：改进权属权利治理的政策、法律和组织框 架；提高权属体系的透明度并强化管理；加强与权属及其治理有关的 公共机构、私营企业、民间社会组织以及人员的能力和行动。 《准则》把权属治理置于国家粮食安全范畴内，旨在促进逐步实现充足 食物权、消除贫困、保护环境以及可持续社会经济发展。
Данные руководящие принципы являются первым всесторонним глобальным правовым документом, посвященным вопросам системы владения и пользования ресурсами и ее регулирования, который был подготовлен на основе межправительственных переговоров.
This paper is a re-make of Chapters 1-3 of the Interim Report World Agriculture: towards 2030/2050 (FAO, 2006). In addition, this new paper includes a Chapter 4 on production factors (land, water, yields, fertilizers).
he guidelines are the first comprehensive, global instrument on tenure and its administration to be prepared through intergovernmental negotiations.
Las Directrices son el primer instrumento exhaustivo de alcance mundial sobre la tenencia y su administración preparado mediante negociaciones intergubernamentales. En las Directrices se estipulan principios y normas internacionalmente aceptados que encauzan las prácticas responsables para el uso y control de la tierra, la pesca y los bosques.
The Central African region includes Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Sao Tome & Principe. The region is characterized by its high diversity, as it reflects all types of ecosystems of the continent.
The primary goal of this Diagnostic Trade Integration Study (DTIS) is to provide a plan for reactivating Angola's productive sectors that reduces the country's reliance on imports while enabling the restoration of export capacity in the medium to long term.
