当前，空前的多重压力正在敦促着粮食和农业系统（种植业，畜牧业，林业以及水产养殖）进行调整与革新。

Attainment of MDG-7 (environmental sustainability) requires the realization of sustainable agriculture systems. There is now inexorable pressure on world agriculture to play a much wider range of roles than ever before.

This first edition of a synthesis document, compiling a status of forest genetic resources in the Sahelian and North-Sudanian zone of Africa and a sub-regional action plan for the sustainable management of these resources, is the fruit of a process undertaken at the initiative of countries in the sub-region, towards a better consideration of the important but complex issues linked to forest genetic resources.

Ce numéro du journal Nature & Faune aborde le thème central suivant : « Les Forêts et les populations : Investir dans un avenir durable pour l’Afrique ». Il s’agit d’un numéro spécial pour célébrer la toute première édition du Congrès forestier mondial (CFM) en Afrique. Cet évènement offre aux pays, scientifiques, forestiers, décideurs et professionnels africains du secteur forestier et des domaines afférents, une opportunité de présenter leurs activités en cours dans le cadre du développement de la foresterie en Afrique.

El principal articulo de este nmero de Unasylva, que es del Profesor Gene Namkoong, se basa en la ponencia que present a los debates sobre recursos genticos en el Noveno Congreso Forestal Mundial, celebrado en Mxico, D.F., en julio de 1985. Considerando problemas de naturaleza tanto tcnica como tica, el Dr. Namkoong esboza varias estrategias alternativas para la ordenacin de los recursos genticos de las plantas leosas y examina su aplicacin a una serie de condiciones socioeconmicas, niveles de tecnologa y objetivos biolgicos.

Meeting symbol/code: EFC 00 5-Add.1

Meeting symbol/code: COFO 97 5

This document summarises the information available on the habits of fishes in floodplain regions of the Sepik and Ramu River systems, Papua New Guinea, with respect-to project PNG/85/001

El PGIBT es un instrumento que engloba todas las formas de acceso a los recursos naturales del bosque y la tierra facilitando así el usos y aprovechamiento consuntivo y no consuntivo mediante sistemas productivos, incluyendo la participación de todos los miembros de la comunidad mediante compromisos asumidos en un reglamento interno y el monitoreo de las actividades productivas implementadas, contribuyendo a la diversificación de las actividades productivas, mejora de ingresos, empoderamiento, generación de capacidades para el aprovechamiento sustentable y adaptación al cambio climático.

An overview of the state of Indonesia's forests and forest industries. Future supply and demand and other expected developments are presented in the light of current trends and long term plans.

The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture is an FAO international instrument that promotes the conservation and sustainable use of agricultural biological diversity. Through this legally binding treaty, Member Countries can easily exchange genetic material through facilitated access to the largest global pool of genetic diversity for food security, sustainable agriculture and climate change adaptation.

Meeting symbol/code: COFO 2001 REP