Este documento es una síntesis de los resultados de la investigación aplicada "Titulación de las Comunidades Nativas - Avances y desafíos" en San Martin, que tuvo por objetivo analizar el proceso de titulación y su impacto en doce comunidades nativas de tres métodos de recolección de datos, el equipo recabó información de un total de 684 informantes en las comunidades seleccionadas.

Este informe presenta los resultados del estudio  que tuvo como objetivo analizar los procesos de titulación y sus consecuencias para sus habitantes y bosques a nivel de la comunidad de Chirikyacu, San Martin. En esta comunidad participaron 4 informantes clave (2 hombres y 2 mujeres), 29 asistentes en grupos focales (14 hombres y 15 mujeres) y 30 encuestados en hogares (15 hombres y 15 mujeres).

Este informe presenta los resultados del estudio en la comunidad de Charapillo, San Martin, donde participaron 4 informantes clave (3 hombres y 1 mujer), 20 asistentes en grupos focales (13 hombres y 7 mujeres) y 27 encuestados en hogares (15 hombres y 7 mujeres). Segun este informe los resultados de la titulación fueron positivos para la comunidad. La mayoría está satisfecha con su implementación y resaltan como principal resultado la formalización de sus límites territoriales y la posibilidad de establecer reglas reconocidas por el Estado.

Este estudio tuvo como objetivo analizar los procesos de titulación en varias comunidades nativas y sus consecuencias para sus habitantes y los bosques, a fin de brindar información que permita mejorar las iniciativas de titulación en curso. La información de este estudio fue recolectada mediante tres métodos: (1) Entrevistas con informantes clave,  (2) Grupos focales, y (3) Encuestas en hogares.

The Government of Peru is gradually advancing in the process of recognizing and formalizing the territorial rights of the indigenous peoples of the Amazon. 
In order to document and analyse how titling is carried out and how the local population perceives its impacts, the Centre for International Forestry Research (CIFOR), with the support of German development cooperation, conducted a study on the progress and challenges of native community titling processes. this is the summary of the study conducted in the Ucayali and San Martin regions of the Peruvian Amazon. 

El mapa y los datos que se presentan en esta hoja informativa son el resultado de la actualización de la línea base de Sistema de Información sobre Comunidades Nativas de la Amazonía Peruana (SICNA) del Instituto del Bien Común (IBC) en la región amazónica de Ucayali (Perú), realizada durante el primer semestre de 2016, con el apoyo de la Cooperación Alemana, implementada por la GIZ, a través de su proyecto ProTierras Comunales.

Esta hoja informativa presenta resultados cuantitativos y cualitativos sobre la deforestación en las comunidades nativas, así como mapas detallados sobre la deforestación entre 2001 y 2015 y sus posibles causas en las más de 1300 CCNN tituladas. También realiza un análisis a partir de la región, el pueblo indígena, la densidad poblacional, los años de ocupación del lugar y la distancia de carreteras. Se presentan detalles sobre las 10 CCNN más y menos deforestadas, sobre todo en San Martín y Ucayali, las regiones de trabajo del proyecto ProTierras Comunales (PTC).

El Gobierno del Perú está avanzando poco a poco en el proceso de reconocimiento y formalización de los derechos territoriales de los pueblos indígenas de la Amazonía. 

Esta hoja informativa presenta los resultados de un estudio realizado entre diciembre de 2016 y marzo de 2017 por el Instituto del Bien Común (IBC) sobre los obstáculos de la titulación de tierras de las comunidades nativas en la región de Ucayali. El estudio se elaboró en coordinación con la Dirección Regional de Agricultura de Ucayali (DRAU) y las organizaciones regionales indígenas, con el apoyo de la cooperación alemana para el desarrollo, ejecutada por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, a través del proyecto ProTierras Comunales.

El mapa y los datos que se presentan en esta hoja informan sobre el resultado de la actualización de la línea de base del sistema de información comunitaria sobre los nativos de la Amazonia peruana (SICNA) en la región amazónica de San Martín realizada por el Instituto del Bien Común (IBC).  Se llevó a cabo durante el primer semestre de 2016, con el apoyo de la Cooperación Alemana, implementado por el GIZ, a través de su proyecto ProTierras Comunales.

Esta hoja informative es el resultado del proyecto "Promoviendo la prevención y gestión de conflictos en el proceso de titulación de tierras de las comunidades nativas de la Amazonía andina de San Martín - Perú", ejecutado por la ONG Paz y Esperanza (Moyobamba), con el apoyo de la cooperación alemana para el desarrollo, implementada por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, a través del proyecto Pro Tierras Comunales.

This report highlights the importance and urgency for climate action initiatives of protecting the forests of the indigenous and tribal territories1 and the communities that look after them. Based on recent experience, it proposes a package of investments and policies for climate funders and government decision-makers to adopt, in coordination with the indigenous and tribal peoples.