El presente Decreto tiene por objeto establecer las normas, pautas y criterios para el ordenamiento territorial en el marco del uso sostenible de la tierra, preservación, defensa y recuperación del patrimonio ecológico y cultural, la prevención de desastres naturales y la distribución espacial de los asentamientos humanos.

This Resolution is divided into two Chapters: (a) Formalities, administration and membership; (b) Responsibilities and objectives.The main objective of this Resolution is the consideration and determination of areas and various aspects of the desertification emergency in the country: evaluation and study of different methods for combating desertification, anticipation and approval of the required financial resources for implementation of approved projects, supervision of the execution of approved projects, presentation of monthly reports to the Cabinet of Ministers, making necessary coordin

By enacting this Decree the Regional Environmental Counsel has established the plan on hydrogeological rearrangement in the Sicilian Region. The Plan, which is attached to the Decree, defines the areas under hydrogeological risk. Only the interventions mentioned in article 2 shall be allowed, according to the various risk levels. The Plan is composed of a general report, a report concerning the territory and hydrographic basins, and cartographies.

La presente Ley tiene por objeto la creación, en el ámbito de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, de la Comisión Bicameral para la atención y seguimiento de desastres naturales provocados por emergencias hídricas o de carácter climático.

The President, for the purpose of improvement of the system of the provision of state and other needs with cartographic information, activization of fundamental and applied scientific research, development of production output, wide-scale application of the advanced achievements of the national and foreign science, techniques and technology and regulation of state management in this sphere, decrees as follows: 1) to entitle the Cabinet of Ministers with the task of activization of the fundamental research of the Earth, monitoring of research activity at the geodynamic testing areas, on the

Articles 6, 9, 14, 30 have either been amended or new paragraphs have been added. The present Law also amends new articles of the Village Law of 1924, the Law on Natural Disasters 1959, and the Tourism Incentives Act of 1982. The formation of the technical teams is re-defined. The in-forest pastures and grazelands are re-defined by a committee set up by the Ministry of Environment and Forestry and cannot be used for any other purposes unless their allocation purposes are modified.

La presente ley tiene por objeto la preservación, conservación, defensa y mejoramiento del medio ambiente de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. A tal fin establece sus principios rectores con miras a perpetuar los ecosistemas existentes en su territorio, como patrimonio común de todas las generaciones, debiendo asegurar la conservación de la calidad ambiental, la diversidad biológica y sus recursos escénicos. La Ley consta de tres títulos.

The objectives of this Act are to establish a framework for environmental protection and the integrated management of natural resources on a sustainable basis; to transform the Swaziland Environment Authority into a body corporate, to establish the Swaziland Environment Fund; and to provide for various other matters to environment protection.The Act consists of 90 sections divided into 11 Parts: Introductory Provisions (I); Fundamental Purpose and Principles (II); Administration (III); Integrated Environmental Management (IV); Pollution Control (V); Waste Management (VI); International Matt

Lorsqu'il prend en compte un risque sismique, un plan de prévention des risques naturels prévisibles établi en application des articles L. 562-1 à L. 562-7 du Code de l'environnement peut, compte tenu des valeurs caractérisant les actions de séismes qu'il retient, fixer des règles de construction mieux adaptées à la nature et à la gravité du risque que les règles définies en application des articles 5 et 7, sous réserve qu'elles garantissent une protection au moins égale à celle qui résulterait de l'application de ces dernières règles.

Decree to implement provisions of the Act on combating oil pollution on land of 1974. It prescribes measures to prevent or combat oil pollution caused by the storage of oil. Specific duties are laid on the party storing oil for safe storage and to prepare a contingency plan if more than one million liters of oil is stored at the same site. The contingency plan shall contain the information specified in article 5. The contingency plan shall be approved by the local council and be ratified by the Regional water and Environment District (art. 6).

Le présent règlement modifie certains articles du règlement grand-ducal du 24 novembre 2000 concernant l’utilisation de fertilisants azotés dans l’agriculture. Entre autres, un article 9bis intitulé «Programme de surveillance des eaux» est inséré, ainsi qu’une annexe III concernant le réseaux de surveillance et les paramètres analysés.

Modifie: Règlement grand-ducal concernant l'utilisation de fertilisants azotés dans l'agriculture. (2000-11-24)

Ce décret ajoute au décret qui fixe les procédures d'élaboration et d'approbation du plan directeur d'aménagement et d'urbanisme et le contenu des documents y afférents, des dispositions relatives aux zones et terrains exposés aux risques naturels,notamment les failles sismiques, les glissements ou effondrements de terrain, coulées de boue, tassements, liquéfaction, éboulements, inondations ainsi qu’aux périmètres de protection des zones et les terrains exposés aux risques technologiques présentés par les établissements et les infrastructures, notamment les installations chimiques et pétroc