Le présent décret fixe les conditions générales d’attribution, d’occupation et d’exploitation des zones pastorales aménagées par l’Etat ou les collectivités locales. Il est mis en place, pour chaque zone pastorale aménagée, une commission d’attribution des parcelles par arrêté du ou des Haut(s) Commissaire(s) concernés. La commission d’attribution des parcelles est chargée de l’examen des dossiers de demande d’attribution ou de proposition de ré-attribution de parcelles qui lui sont soumis.

El presente Decreto reglamenta la Ley Nº 1.152 de 2007 en lo relativo a la clarificación de la situación de las tierras desde el punto de vista de su propiedad y el deslinde de las tierras del dominio de la Nación, con el objeto de identificar las que pertenecen a la Nación, calificar y definir la eficacia jurídica de los títulos y demás documentos que en relación con el derecho de propiedad que presenten los particulares.

The Regulation implements provisions of the Land (Ownership of Freeholds) Act 1976 with respect to lease and registration of title in freehold land. Article 2 concerns the application by the owner of any freehold land or the holder of any frustrated right for the grant of a substitute lease in substitution for his freehold interest or frustrated right. Article 5 provides with respect to notices of objection. A substitute lease granted in accordance with a proposal shall be in Form 3.

For the purposes of Section 7 of the Land (Tenure Conversion) Act, an application for registration shall be in the form in the Schedule to this Regulation. Subject to this Act, a citizen may apply to the Commission in the prescribed form for registration in his or its name of any customary land or of an interest in customary land.

Implements: Land (Tenure Conversion) Act 1963. (2006)

Teniendo en cuenta la necesidad de que el Gobierno cuente con un mecanismo institucional de procuración de justicia a favor de los pueblos indígenas, el presente Decreto establece el Servicio de Asistencia Jurídica a Pueblos Indígenas y Originarios (SAJPIO) como instancia dependiente del Ministerio de Asuntos Campesinos, Pueblos Indígenas y Originarios. El Servicio se encargará de prestar asistencia jurídica técnica en el proceso de procuración y vigilancia de los derechos colectivos de las comunidades campesinas, pueblos indígenas y originarios del país.

This Decree, consisting of 4 Chapters and 2 Annexes, regulates the Institute for Land and Agricultural Reform (ITERAL) under the State Secretariat for Agriculture, Supply and Fisheries (SEAP).

These Regulations implement provisions of the Aboriginal Councils and Associations Act 1976. The Regulations concern and provide forms for: an application for the constitution of an Aboriginal Council area; request to alter functions of an Aboriginal Council; notice of alteration of rules of an Aboriginal Council; application for the incorporation of an Aboriginal association; and notice of alteration of objects or rules of an incorporated Aboriginal association.

Implements: Corporations (Aboriginal and Torres Strait Islander) Act 2006. (2016-02-29)

This Decree, composed of 3 articles, establishes the administrative borders of native people’s Kaiowá group, located in Panambizinho land, in the Municipality of Dourados, Amazones State. This administrative zoning has been promoted by the National Indio Fountation, FUNAI, in compliance with Act No. 6.001 establishing native people Statute.

Implements: Act No. 6.001 establishing the native people Statute. (1973-12-19)
Implements: Decree No. 1.775 of 8 January 1996 ruling on the administrative procedures for zoning native people’s land. (1996-01-08)

This Decree, composed of 2 articles, establishes the administrative borders of native people’s Mura group, located in Rio Juma land, in the Municipality of Careiro, Amazones State. This administrative zoning has been promoted by the National Indio Fountation, FUNAI, in compliance with Act No. 6.001 establishing native people Statute.

Implements: Act No. 6.001 establishing the native people Statute. (1973-12-19)
Implements: Decree No. 1.775 of 8 January 1996 ruling on the administrative procedures for zoning native people’s land. (1996-01-08)

This Decree, composed of 2 articles, establishes the administrative borders of native people’s Mura group, located in Rio Urubu land, in the Municipality of Itacoatiara, Amazones State. This administrative zoning has been promoted by the National Indio Fountation, FUNAI, in compliance with Act No. 6.001 establishing native people Statute.

Implements: Act No. 6.001 establishing the native people Statute. (1973-12-19)
Implements: Decree No. 1.775 of 8 January 1996 ruling on the administrative procedures for zoning native people’s land. (1996-01-08)

This Decree, composed of 2 articles, establishes the administrative borders of native people’s Tenharim group, located in Sepoti land, in the Municipalities of Humaitá and Manicoré, Amazones State. This administrative zoning has been promoted by the National Indio Fountation, FUNAI, in compliance with Act No. 6.001 establishing native people Statute.

Implements: Act No. 6.001 establishing the native people Statute. (1973-12-19)
Implements: Decree No. 1.775 of 8 January 1996 ruling on the administrative procedures for zoning native people’s land. (1996-01-08)

This Decree, composed of 2 articles, establishes the administrative borders of native people’s Torá and Apurinã groups, located in Torá land, in the Municipalities of Humaitá and Manicoré, Amazones State. This administrative zoning has been promoted by the National Indio Fountation, FUNAI, in compliance with Act No. 6.001 establishing native people Statute.

Implements: Act No. 6.001 establishing the native people Statute. (1973-12-19)
Implements: Decree No. 1.775 of 8 January 1996 ruling on the administrative procedures for zoning native people’s land. (1996-01-08)