This Regional Law validates general land-use planning scheme of the city of Moscow with a view of ensuring sustainable development, reaching high standards of living of the population (including improvement of public health), improvement of urban environment and conservation of historical and cultural heritage. Sustainability shall be ensured by introduction of ecofriendly processes, methods and technologies, environmental security of urban areas, performance of ecological improvement arrangements and ensuring ecological, sanitary and epidemiological welfare of the population.

El presente Decreto, considerando que la racionalización y simplificación del ordenamiento jurídico es una de las principales herramientas para asegurar la eficiencia económica y social del sistema legal y para afianzar la seguridad jurídica, y que constituye una política pública gubernamental la simplificación y compilación orgánica del sistema nacional regulatorio, expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Sector Vivienda, Ciudad y Territorio, cuyo objeto es compilar la normatividad expedida por el gobierno nacional en ejercicio de las facultades reglamentarias para la cumplida eje

This Decree establishes the modalities of allotment of plots of land for urban construction and other non-agricultural purposes to natural and legal persons in accordance with land-use planning schemes. The scope shall be to ensure protection and conservation of objects of cultural heritage located in areas subject to land-use planning provisions. The provisions must ensure specific purposeful land tenure and compliance with legal rights and interests of the applicants.

La presente Resolución aprueba el Reglamento para la Actualización Parcelaria y Registral de Inmuebles Complejos, que consiste en el procedimiento técnico y administrativo por el cual se individualizan y determinan las distintas porciones de un inmueble complejo y se emiten los correspondientes Certificados de Títulos sobre las parcelas resultantes.

This Regional Law establishes that price of purchase of land plots located within the boundaries of regional urban areas destined for agricultural production, without edifices or constructions thereon previously allotted to agricultural organization or to peasant farm on condition of permanent (open-ended) tenancy or on condition of life-long hereditary possession shall be set at fifteen percent of cadastre value of the aforesaid plots of land.

The Act's purpose is to help prevent, eliminate or reduce contamination by avoiding harmful effects from contamination of groundwater, human health and the environment in general.It consists of 13 Chapters: Purpose (1): Contamination Survey and authorization of change land use (2); Public investigation and remedial action (3); Loss of value arrangements for homeowners (4); Injunction to polluters (5); Disposal and use of land (6); Administrative rules (7); Monitoring and enforcement (8); Miscellaneous provisions (9); Appeals and legal proceedings (10); Penalty (11); Entry into force and tra

The Law provides for the Constitution of the Board of Management of the Urban Development Authority, its functions and main tasks being those of helping out the development of parcels of land by improving or building infrastructures, by implementing the use of urban land, by developing environmental projects. Budgeting for all the expenses incurred in the projects shall be withdrawn from a dedicated Fund.

La presente Ley especial de regularización integral de la tenencia de la tierra de los asentamientos urbanos populares, tiene por objeto ordenar y regularizar el proceso de la tenencia de la tierra, ocupada por la población en los asentamientos urbanos populares, y contribuir a la satisfacción progresiva del derecho a la vivienda y el hábitat, dando prioridad a la familia, especialmente a aquéllas en condición de vulnerabilidad social, y así consolidar los asentamientos urbanos populares ya existentes, de manera digna, equitativa y sostenible, mediante un proceso de cogestión integral con e

This Act sets rules on registration of property in regards to validity of agreements thereof. It applies to all urban land which must be notified in a central register of local authorities.It consists of 8 Chapters: Rights to be registered (1); Registration authorities and resources (2); Basis for registration (3); Registration method (4); Legal effects (5); Registration of property mortgages (6).

This Decree provides for the management of urban space, architecture and landscapes and defines the rights, obligations and responsibilities of organizations and individuals engaged in these activities.The Decree sets forth requirements for the management of space of newly developed areas, conservation areas, space of other areas of urban centres and of space of bordering areas between inner cities and suburbs.

This Decree provides for the formulation, evaluation and approval of urban planning.The Decree specifies contents of an urban plan, which include: analysis and evaluation of natural conditions; identification of the population size, labour and area of urban construction land; expected land use; urban space development orientations; development orientations for technical infrastructure; and strategic environmental assessment.

Le présent arrêté crée, au niveau de chaque région et de District de Bamako, une Commission de Recours de l’Urbanisme et de la Construction.La Commission de Recours de l’Urbanisme et de la Construction est chargée de: traiter les requêtes des pétitionnaires en cas de rejet de la demande de permis de construire; donner des avis techniques d’interprétation des normes prévues par la réglementation en matière d’urbanisme et de construction; donner un avis en cas de litige entre un pétitionnaire et l’autorité chargée de la délivrance du permis de construire, qui la demande émane de l’Etat ou d’u