The Government decrees to validate the Regulation. The Interministerial Co-ordination Commission functions for the period of effect of the Agreement between the Russian Federation and the International Bank for Reconstruction and Development concerning the land based credit for putting into effect land reform.

La presente Resolución establece las tarifas para el pago de los servicios por la realización de avalúos comerciales de predios y mejoras rurales en los programas de reforma agraria, y el reconocimiento de los gastos de las diligencias de inspección ocular y el valor total de los dictámenes que se practiquen y rindan en otros procedimientos agrarios.

La presente Resolución establece el procedimiento para la práctica, elaboración y rendición de los avalúos comerciales de predios y mejoras rurales que se adquieran para fines de reforma agraria.

The Government, for the purpose of securing the rights of the owners of land shares and property shares in agricultural commercial enterprises which members have voluntarily agreed to re-organise them, as well as for the purpose of regulating certification of the right of property and property transactions, decrees to validate Recommendations on preparation and issue of certificates on the right to land shares and property shares and Recommendations on the modalities of management of land shares and property shares.

This Resolution is composed of 12 Sections divided into 189 articles. Fundaments and criterions for land and real estate valuation, rent value and valuation committees are dealt with Section I. Free disposal over lands and immovable or the symbolic rent is provided for in Section II. Free disposal over designated lands and built immovable is given in Section III. Rules for sale or rent of the State’s agricultural lands (sect. IV). Section V refers to desert lands. Provisions and rules for sale and rent by auction (sect. VI). Rules and provisions for sale instalments (sect. VII).

Por el presente Decreto queda aprobada la reglamentación de la Ley provincial Nº 1.354, relativa a la prevención y lucha contra incendios en zonas rurales. La reglamentación está contenida en el anexo adjunto, el cual se compone de los siguientes capítulos: (I) Del servicio de lucha contra incendios; (II) Del Plan provincial de picadas cortafuegos; (III) De las quemas prescriptas; (IV) De las sanciones aplicables.

Le présent arrêté met en exécution, entre autres, la loi du 30 mai 1990 sur les améliorations foncières et son règlement d’exécution du 11 août 1992. Notamment, l’ arrêté a pour but de fixer les entreprises d’améliorations foncières agricoles et viticoles qui peuvent être subventionnées ainsi que les conditions d’octroi, les taux et les montants forfaitaires maximaux des subventions. Le texte comprend 12 articles répartis en 4 chapitres comme suit: Dispositions générales (1); Subventions ordinaires (2); Fonds des améliorations foncières (3);Dispositions finale (4).

This Notice of the Minister of Environmental Affairs and Tourism, made under section 21 of the Environment Conservation Act, 1989, identifies in Schedule 1 activities that may have a detrimental effect on the environment in respect of areas included in Schedule 2, which form the Pennington Sensitive Coastal Area and Umtamvuna Sensitive Coastal Area. Those activities include: disturbance of vegetation, dredging, dune stabilisation and earthworks.

This Decree lays down provisions for implementing Provincial Act No. 21 of 21 October 1996 relative to the forestry sector. The Decree is divided into three Titles and contains two Annexes. Title I regulates the hydrogeological and forest bonds referred to in article 3 of Provincial Act No. 21 of 1996. Article 2 concerns its removal under certain circumstances. Title II lays down particular provisions for bound lands. Part I of Title II regulates the transformation of forests. Article 4 gives the definition of forest.

Le présent décret fixe les conditions de réalisation des opérations de morcellement des terres agricoles.

Le présent décret fixe la composition de l'organe ad hoc ainsi que la procédure de mise en oeuvre de la constatation de la non exploitation des terres agricoles.

Modifié par: Décret exécutif n° 12-83 du 27 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 20 février 2012 modifiant et complétant le décret exécutif nº 97-484 fixant la composition de l'organe ad hoc ainsi que la procédure de mise en oeuvre de la constatation de la non exploitation des terres agricoles. (2012-02-20)

The Irrigation Division (Villages) Law (Cap. 342) empowers the District Officer to form Irrigation Divisions. The present Regulations provide for the operation and maintenance of irrigation works for the supply of water to the proprietors of land in the Irrigation Division "Kato Akkros", Agios Ioannis Village, Region of Limmasol.