La taxe de transaction sur la propriété foncière rurale non immatriculée de 2008 à nos jours : Une insécurité juridique persistante au détriment des populations pauvres.

En effet, la taxe de transaction sur la proprieté foncière soulève au Burundi une problématique à la fois économique et juridique. L’importance de la question est économique comme l’économie burundaise repose sur l’agriculture et l’élevage et plus de 90% de la population burundaise dépend directement des ressources tirées de la culture de la terre. La taille moyenne de l'exploitation familiale est estimée à 0.7 ha et elle se réduit à 0.4 ha dans les régions de fortes densités. Par conséquent, la décision de vendre une proprieté familiale est une décision extrême pour des raisons de survie (maladie, endettement, migration, problèmes familiaux) et la décision de taxer ces transactions doit etre bien murie pour éviter des mécontentements des populations pauvres.

The transaction tax on property raises both economic and legal issues in Burundi. The significance of this matter is economic, as the Burundian economy relies on agriculture and livestock, and over 90% of the Burundian population depends directly on resources derived from land cultivation. The average size of a family farm is estimated at 0.7 hectares, which reduces to 0.4 hectares in densely populated regions. Consequently, the decision to sell a family property is an extreme one, driven by survival reasons such as illness, debt, migration, or family problems. Therefore, the decision to tax these transactions must be carefully considered to avoid discontent among the poor population.