Article 3 shall be amended to add the following wording: “Elaboration of land-use planning projects shall be performed with the consideration of accessibility to the objects of social, engineering and transport infrastructure for disabled persons and low-mobility groups of the population”.

Amends: Regional Law No. 141-4-ZKO “On land-use planning projects. (2008-11-07)

La presente Ley modifica la que crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, en relación a las entidades que lo conforman y a los integrantes del Consejo Nacional de Catastro.

Enmienda: Ley Nº 28294 ─ Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial. (2004-07-20)

Le présent décret, pris en application des dispositions de la loi n° 020/2005 du 03 janvier 2006 fixant les règles de création, d'organisation et de gestion des services de l'Etat, ensemble les textes modificatifs subséquents, porte création et organisation de l’Agence Nationale de l'Urbanisme, des Travaux Topographiques et du Cadastre. L’Agence Nationale de l'Urbanisme, des Travaux Topographiques et du Cadastre (ANUTTC) a pour mission d'aménager des espaces constructibles et de délivrer les titres de propriété établis par les administrations compétentes en la matière.

This Law, consisting of 183 articles divided into 13 Chapter, prescribes rural and urban house ownership, development, management and use; house transactions; and state management of housing in Vietnam. Transactions of purchase, sale, lease or lease-purchase of commercial houses of real estate businesses and cooperatives must comply with the law on real estate business. This Law applies to organizations, households and individuals involved in urban and rural house ownership, development, management, use and transactions, and state management of housing in Vietnam.

The Resolution creates the authority of the agency granting the recognition of ownership of agricultural/non-agricultural land to persons, entities and other formations which are in a legitimate possession (use) of the land or arbitrarily occupy the land. The document further specifies the procedure to gain such recognition and adopts certificate forms proving the same. It consists of three annexes: Rules for recognizing ownership of land in possession (use) of individuals and private entities (Annex No. 1); and Certificates of recognition of ownership (Annex No. 2 and Annex. 3). Annex No.

La présente loi fixe les principes fondamentaux applicables en matière d’urbanisme en République du Tchad. L’Etat a la responsabilité de la conception de la politique, de la réglementation et des mesures en matière d’urbanisme du territoire national. Chaque collectivité territoriale décentralisée est responsable de l’application des me- sures d’urbanisation de son territoire. L’Etat transfère progressivement aux collectivités territoriales décentralisées les compétences leur permettant de gérer, dans le respect des lois et règlements de la République du Tchad

This Law regulates the conditions and methods for determining of the correct, safe, sustainable and controlled use and planning (spatial also) of the construction land (private and state-owned construction land), including the financial issues (as regards the territory of the Republic of Srpska, autonomous province part of the Federation of Bosnia and Herzegovina).The Law is divided into VIII Chapters and 51 articles (for mechanisms and instruments for financing the construction of construction land see Chapter V).

This Decree, consisting of 7 articles and six Annexes, approves the Table of Classification of the Urban and Rural Land Uses and Activities of the Distrito Federal. In the Classification of Urban and Rural Uses and Activities of the Federal District, the activities are framed in the following uses: I - Urban: (A) residential as set out in Annex I; (B) as set out in Annex II; (C) industrial, as set out in Annex III; (D) institutional, as set out in Annex IV; (E) provision of services as set out in Annex V; II - Rural, as set out in Annex VI.

Condominium is a non-commercial organization that is set up by a half of the constituent assembly of the owners of housing facilities in a single or several compactly situated residential palaces united by common plot of land and elements of infrastructure or in a single block-section of a residential palace provided with a separate entrance. The Law consists of 27 articles. Land plots shall be conceded to the condominiums on condition of permanent tenancy. Size ceiling of the plots of land shall be determined by the local self-government in conformity with the construction norms (art.

Article 2 shall be amended to add the following wording: “Municipal land control of urban land areas shall be performed by local government of urban centers”.

Amends: Regional Law No. 112-OZ “On municipal land control”. (2015-11-09)

Le présent décret a pour objet de fixer les missions, l’organisation et les modalités de fonctionnement de l’organisme de la ville nouvelle de Boughezoul, en application des dispositions de l’article 7 de la loi n° 02-08 du 8 mai 2002 relative aux conditions de création des villes nouvelles et de leur aménagement.L’organisme de la ville nouvelle de Boughezoul est un établissement public à caractère industriel et commercial chargé notamment de : acquérir et aménager les immeubles bâtis ou non bâtis ou toutes assiettes foncières nécessaires à l’aménagement de la ville nouvelle ; effectuer tou

La presente Ley establece las normas básicas e instrumentos de gestión de observancia general, para ordenar el uso del territorio y los asentamientos humanos en el país, con pleno respeto a los derechos humanos, así como el cumplimiento de las obligaciones que tiene el Estado para promoverlos, respetarlos, protegerlos y garantizarlos plenamente. La Ley regula la concurrencia de la Federación, de las entidades federativas, los municipios y las Demarcaciones Territoriales para la planeación, ordenación y regulación de los asentamientos humanos en el territorio nacional.