The present Final Agreement between the Government of Canada, the Kluane First Nation and the Government of the Yukon is made under section 35 of the Constitution of Canada and sets out the rights of the First Nation Kluane and its people and in particular ways in which the federal, territorial and First Nation governments interact.

The present Final Agreement between the Government of Canada, Teslin Tlingit Council on behalf of the First Nation, and the Government of the Yukon is made under section 35 of the Constitution of Canada and sets out the rights of the Teslin Tlingit First Nation and its people and in particular ways in which the federal, territorial and First Nation governments interact.

The present Final Agreement between the Government of Canada, the Ta'an Kwach'an Council for the First Nation and the Government of the Yukon is made under section 35 of the Constitution of Canada and sets out the rights of the First Nation Ta’an Kwach’and its people and in particular ways in which the federal, territorial and First Nation governments interact.

The present Final Agreement between the Government of Canada, the Vuntut Gwitchin First Nation and the Government of the Yukon is made under article 35 of the Constitution of Canada and sets out the rights of the First Nation Vuntut Gwitchin and its people and in particular ways in which the federal, territorial and First Nation governments interact.

The present Final Agreement between the Government of Canada, the Little Salmon/Carmacks First Nation and the Government of the Yukon is made under section 35 of the Constitution of Canadasets out the rights of the First Nation Little Salmon/Carmacks and its people and in particular ways in which the federal, territorial and First Nation governments interact.

The present Final Agreement between the Government of Canada, the Champagne and Aishihik First Nations and the Government of the Yukon is made under section 35 of the Constitution Act and sets out the rights of the First Nations Champagne and Aishihik and its people and in particular ways in which the federal, territorial and First Nation governments interact.

The present Final Agreement between the Government of Canada, the Tr'ondëk Hwëch'in First Nation (formerly known as the Dawson First Nations) and the Government of the Yukon is made under section 35 of the Constitution of Canada and sets out the rights of the afore-mentioned First Nation and its people and in particular ways in which the federal, territorial and First Nation governments interact.

The present Final Agreement between the Government of Canada, the Selkirk First Nation and the Government of the Yukon is made under section 35 of the Constitution of Canada and sets out the rights of the Selkirk First Nation and its people and in particular ways in which the federal, territorial and First Nation governments interact.

This Law amends and supplements articles 2, 15, 17, 23-45 and repeals articles 17/1, 18, 19-22 of Law No. 9482 of 2006 on legalization, urbanization, and integration of the unlawful constructions.

This Regulation supplements Regulation 481 of 2011 with rules and procedures regarding detailed local planning. A new Section 2/1 ‘Detailed Local Planning’ is added after article 21.

This Law aims at ensuring the sustainable development of the territory through the rational use of land and natural resources; assessing the actual and future potential of the territory development on a local and national level by balancing natural resources with economic demand and public and private interests.

This Regulation amends and supplements articles 2, 4, 7, and 8 of Regulation No. 480 of 2011 on land use planning. It supplements the scope of regulation by introducing under article 2 additional areas of application including the use to define the parameters and the permitted use of land until the drafting of the general instruments of local planning is completed. The amendment also substitutes the wording ‘national regulation of planning’ with ‘national regulation of planning instruments’.

Amends: Regulation No. 480 of 2011 on land use planning. (2011-06-22)