Land Tenure Working Paper 9. Based on international authoritative documents, this paper draws 14 principles to be taken into account when developing Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land and other Natural Resources. The paper sees Voluntary Guidelines as human-rights based documents that provide a framework and a point of reference for national and international policies.

Las adquisiciones extranjeras de tierras agrícolas en África y en otras partes se han vuelto un motivo de preocupación. Muchos observadores las consideran una nueva forma de colonialismo que amenaza la seguridad alimentaria de los pobres. Sin embargo, las inversiones podrían ser una buena noticia si los objetivos de los compradores de tierra se conciliaran con las necesidades de inversión de los países en desarrollo.

Revue internationale des forts et des industries forestires

Desde sus orígenes, el desarrollo de la agricultura ha estado estrechamente ligado al trabajo de la mujer. Su contribución a la agricultura se remonta a más de 6 000 años, cuando se inició la domesticación de animales y plantas en los primeros asentamientos humanos. Con el paso del tiempo, con la división del trabajo y de responsabilidades tanto en el seno de la unidad familiar como en la comunidad, se asignaron a las mujeres las tareas y responsabilidades vinculadas a las actividades agrícolas y nutricionales.

An international journal of forestry and forest industries

Land Tenure Working Paper 8. This paper articulates the views and demands of marginalised groups regarding the tenure of land and other natural resources. It points out the importance of adopting human rights framework when developing Voluntary Guidelines. Such framework means addressing the unequal relationships of power and corruption within and behind prevailing land tenure structures. It makes the governance of tenure of land and other natural resources more accountable, transparent, democratic and participatory.

A fin de recoger nuevas ideas relativas al tema del respaldo institucional a la aplicacin de la poltica forestal, se celebr una Consulta de Expertos sobre Administracin Forestal para el Desarrollo patrocinada por la FAO y la Oficina Central Sueca para la Ayuda Internacional (SIDA) en la sede de la FAO, en Roma, del 2 al 11 de febrero de 1983. Asistieron a titulo personal veintinueve expertos de una amplia gama de disciplinas provenientes de 24 pases de Africa, Asia, Europa, Amrica Latina y Amrica del Norte. Este nmero de Unasylva presenta una seleccin de los documentos debatidos.

Meeting symbol/code: ACPWP 41/REP

Documento de trabajo sobre tenencia de la tierra 10. El presente documento de debate ha sido elaborado por la Unidad de Gestión y Tenencia de la Tierra de la FAO con el fin de obtener opiniones y comentarios acerca de las Directrices Voluntarias para la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra y los recursos naturales. Una gobernanza frágil en la tenencia resulta en la pérdida de vida y de medios de subsistencia y disuade las inversiones, el crecimiento económico y el uso sostenible de los recursos naturales.

FAO and its development partners are working together with countries to prepare Voluntary Guidelines that will provide practical guidance to states, the private sector, civil society, academia, donors and development specialists on the responsible governance of tenure. By setting out principles and internationally accepted standards for responsible practice and associated technical guidance, the Voluntary Guidelines will provide a framework and point of reference that stakeholders can use when developing their own policies and actions.

In this issue, we will be introducing the new Land tenure e-journal, which has just launched its first issue. This e-journal is dedicated to land-related issues, including land tenure. We will also learn about the recently issued report, the State of the World’s plant genetic resources for food and agriculture and we will introduce you to the new web site gearing up for the 2012 event marking the twentieth anniversary of the Earth Summit - FAO@Rio+20.