土地权属及管理处 10. 本讨论文件由粮农组织土地权属及管理处起草，目的是为了征求对负责任 的土地和其他自然资源权属治理自愿准则的看法和意见。衰弱的权属治理可导 致生命和生计损失，阻碍投资和经济的全面增长，并妨碍自然资源的可持续利 用。相比之下

Исследования ФАО по вопросам землевладения представляют собой краткое изложение зачастую сложной и полемичной темы землевладения, особенно применительно к продовольственной обеспеченности, борьбе с нищетой и развитию сельских районов. Данные исследования не претендуют на исчерпывающий характер, а скорее отражают случаи "добросовестного руководства" в определенных сферах землевладения и управления земельными ресурсами, выявленные ФАО и ее многочисленными международными сотрудничающими партнерами.

Document de travail sur les régimes fonciers 11. Cette publication conjointe entre la FAO et UN-HABITAT cherche à améliorer et à mieux définir les processus, mécanismes et institutions de gouvernance foncières dans les zones rurales et urbaines. Ce document, tout en soulignant l’excellence des politiques, législations et réformes techniques foncières, en termes d’élaboration, relève toutefois un certain nombre de problèmes de mise en œuvre, en constatant des glissements, des interruptions, voire même des inversions.

Land Tenure Working Paper 15. This publication brings to light the existing linkages between land tenure and the realization of the right to food. It points out that responsible governance of land requires the adoption of human rights-based approach in order to develop coherent and long term solutions to improve people’s livelihoods. The document presents the legal implications of the right to food at national level and provides a series of examples on the implementation of human rights principles and obligations into land tenure systems, policies, and institutional frameworks.

Ce manuel de formation est destiné tant aux personnes qui travaillent dans la gestion des risques naturels et la réponse aux catastrophes qu’aux personnes qui travaillent dans le domaine de la gestion foncière. En utilisant un format d'auto-formation, cette publication vise à fournir un aperçu des aspects les plus importants liés aux régimes fonciers qui peuvent survenir après une catastrophe naturelle et qui doivent être considérés et inclus dans les processus décisionnels associés aux différentes phases de la prévention et la gestion des risques naturels.

Land and land reform cover a great range, both in terms of the geographical and development status of the countries considered, and of the variety of perspectives on the issues. The articles in this issue of Land Reform, Land Resettlement and Cooperatives reflect this breadth in a variety of ways. The articles range geographically from the paper addressing land and agrarian reform in Colombia, by Professor Darío Fajardo, to a consideration of the land reforms currently under way in Scotland, by Douglas Macmillan, Ken Thomson and Bill Slee.

This report describes how the introduction of transferable fishing (effort) or fish (catch) quotas has affected the capacity of the fleet prosecuting the target fishery for which the harvesting rights apply. It consists of 16 national, or national fishery, studies, describes how the introduction of transferable fishing (effort) or fish (catch) quotas has affected the capacity of the fleet prosecuting the target fishery for which the harvesting rights apply. The case studies include two from the European Union (the U.K. and the Netherlands) and for Iceland.

Information is provided on why to involve traditional leaders in the decentralisation and restructuring process. The extent to which this may be happening anyhow (by default) is part of the research hypotheses that guided fieldwork, which have not found to be relevant in all countries.

Les Etudes sur les régimes fonciers réalisées par la FAO sont des exposés concis explorant le domaine, souvent complexe et sujet à controverse, du régime foncier, en particulier dans ses interactions avec la sécurité alimentaire, la réduction de la pauvreté et le développement rural. Ces études ne prétendent pas à l’exhaustivité, mais reflètent plutôt les «bonnes pratiques» identifiées par la FAO et ses nombreux collaborateurs internationaux dans le contexte spécifique d’un aspect donné des régimes fonciers et de leur administration.

Most of the world’s poor work in the “informal economy” – outside of recognized and enforceable rules. Thus, even though most have assets of some kind, they have no way to document their possessions because they lack formal access to legally recognized tools such as deeds, contracts and permits. The Commission on Legal Empowerment of the Poor (CLEP) is the first global anti-poverty initiative focusing on the link between exclusion, poverty and law, looking for practical solutions to the challenges of poverty.

Revue internationale des forts et des industries forestires