This Decree of the Government of the Republic of Slovenia, which is composed of nine articles, lays down some amendments to the Decree on concession for exploitation of forests owned by the Republic of Slovenia. In particular, the present Decree establishes provisions concerning the calculation of costs that may be granted to the concessionaire for the exploitation of forests that are owned by the Republic of Slovenia and managed by National Farm Land and Forest Fund, specified in the Annex to the present Decree.

The present Law introduces some minor amendments to the Land Transaction Law 2001 (LGBl. 9/2002). In particular, the Law amends article 2 dealing with legal transactions of forestry land. The text consists of 4 articles.

Amends: Land Transaction Law 2001. (2001-12-12)

This Ministerial Decree establishes the modalities of land valuation with a view of establishment of the cost of forest land for the purpose of compensation of damages in case of use of plots of forest land for purpose not related to forestry and, in particular due to land expropriation, provisional land occupation or restriction of land ownership rights of forest land plots. Cadastre valuation shall be performed in relation to: (a) forest land plots without edifices, roads and vegetation; and (b) forest stand growing on a plot of forest land.

This Ministerial Decree, with a view of conservation of unique ecosystems and biosphere reserves, and organization of national and international recreational tourism, establishes to set up state national parks “Kara-Shoro” and “Besh-Tash” and transfer thereto forested land, shrubbery, pastures out of the stock of public land. This Ministerial Decree contains complete mapping and description of the boundaries of both national parks.

Le présent arrêté détermine les modalités du sous-bail emphytéotique des terres destinées à l’exploitation agricole, à l’élevage et à l’exploitation forestière.Ces modalités du sous-bail emphytéotique concernent notamment le contrat du sous-bail emphytéotique; l’ enregistrement du sous-bail emphytéotique; la durée du bail les terres; la rectification de la superficie du terrain donné en sous-bail emphytéotique; l’interdiction de sous-louer; le droit d’hypothéquer les travaux réalisés sur le terrain; les litiges créés par des tiers; la vente des terres sous-louées; les modalités d’indemnisat

Article 90 shall be amended to add the following wording: “In order to prevent negative anthropogenic impact upon protected areas, including state nature reserves, national parks, natural parks and nature monuments on adjacent land areas and waterbodies shall be constituted protection areas”.

Amends: Regional Law No. 45 “On land”. (2006-11-03)

This Order establishes that protection area shall be established with a view of protection of unique nature complexes and ecosystems of the protected area against unfavourable anthropogenic impact, conservation of old-age forests and biological diversity. Forest plots within the boundaries of protection area shall not be expropriated from landowners, land tenants, and servitude holders.

This Regional Law regulates relations in the sphere of conservation, management , promotion and state protection of the objects of cultural heritage and is aimed at ensuring constitutional right of citizens related to access to cultural heritage. Objects of cultural heritage shall be considered immovable property and shall include natural landscapes, recreational urban forests and parks. Land within the boundaries of territories of cultural heritage recorded in the public register of the objects of cultural heritage shall be considered land of historical and cultural heritage.

This Regional Law regulates relations in the sphere of protection, management and reproduction of urban forests with a view of creation of favourable environment for the population. The role of urban forests shall be as follows: (a) recreational, ecological, aesthetic, sanitary and other protection functions; (b) tourism and sport. In case of planning of economic activities on areas under urban forests reforestation and forest conservation arrangements shall be envisaged.

This Regional Law regulates relations originating the sphere of conservation, management, promotion and state protection of the objects of cultural heritage of the regional and local significance. Objects of cultural heritage shall be considered elements of land-use planning, landscape, gardens, parks and urban forests. State protection of the objects of cultural heritage shall include identification, registration, conservation and prevention of damages to the objects of cultural heritage.

This Regional Law regulates relations in the sphere of conservation, management , promotion and state protection of the objects of cultural heritage and is aimed at ensuring constitutional right of citizens related to access to cultural heritage. Objects of cultural heritage shall be considered immovable property and shall include natural landscapes, recreational urban forests and parks. Land within the boundaries of territories of cultural heritage recorded in the public register of the objects of cultural heritage shall be considered land of historical and cultural heritage.

This Regional Law establishes that forest land plots granted to citizens free of charge or with the establishment of servitude for agro-forestry (haymaking, grazing, apiculture, reindeer ranching, growing of crops etc.). Land areas shall be established within the following limits: (a) arable land – 3 ha; (b) haymaking – 10 ha; (c) apiculture – 0, 3 ha; and (d) other agricultural activities – 5 ha. Citizens shall have the right to allotment of several forest land plots for performance of different agricultural activities.