The present Act lays down provisions relating to land survey. The Act contains at the outset a definition clause relating to various terms employed therein, such as “ascertainable point”, “broken concession”, “broken lot”, “irregular lot”, “regular lot”, “land”, “lost corner”, “last as side line”, “proofline”. Article 2 establishes that no survey of land for the purpose of defining, locating or describing any line, boundary or corner of a parcel of land is valid unless made by a surveyor or under the personal supervision of a surveyor.

La présente loi a pour but de favoriser et d'encourager les entreprises collectives et individuelles visant à améliorer le sol, à en assurer l'utilisation judicieuse, à en faciliter l'exploitation et à le préserver des dégâts que pourraient causer les phénomènes naturels. Les améliorations foncières peuvent être entreprises par des particuliers ou par des collectivités de droit public ou privé.

La présente loi a pour but de favoriser et d'encourager les entreprises d'améliorations foncières collectives et particulières visant à améliorer le sol, à en assurer l'utilisation judicieuse, à en faciliter l'exploitation, et à le préserver des dégâts que pourraient causer les phénomènes naturels. La présente loi s'applique aux terrains agricoles, viticoles et forestiers, ainsi qu'aux bâtiments affectés à l'agriculture. Les projets d'améliorations foncières doivent tenir compte de la protection de la nature, des sites et de l'environnement.

The present Act lays down provisions relating to provincial parks.

This Act makes provision for the conservation of nature and the protection of the environment in the Cook Islands. It shall apply to such parts of the Cook Islands and Cook Islands waters as are specified from time to time by the Queen's Representative by Order in Executive Council. The Act consists of 57 sections divided into 11 Parts.The Act establishes the Conservation Service as a body corporate.

The purpose of this Act is the determination of terms regarding the utilization of land in each area of the country, the equal distribution of technical and infrastructural works, taking into consideration the principle of sustainable development, the protection of territorial, natural, ecological and cultural features and values, and the conservation of natural resources.

The present Act lays down provisions relating to land use planning in the Canton of Nidwald. In particular, it ensures an economical use of soil, regulated settlements with a view to conserve natural living space, the cultural heritage of the Canton, a sustainable development and coordination of competences. It aims also at the unification of the construction law.

This Decree-Law is composed of 44 articles and three annexes divided in six Chapters. It regulates prevention and control measures against the pollution caused by certain activities, with the aim of reducing their impact over air, water, noise and soil. The list of activities is provided in the annexes, as well as the maximum emission values allowed. It requires environmental impact assessment and regular inspections over hazardous substances and illicit marine pollution. Particular attention is paid to environmental licensing.

Article 1 of the present Act establishes, that, in particular, forestry and agriculture shall benefit from soil improvement measures. Soil improvement shall be carried out with a view to land use planning, as well as to protect nature, landscape, cultural heritage, waters and the environment in general. The text consists of 48 articles divided into 4 Parts as follows: General provisions (I); Soil improvements (II); Agricultural buildings (III); Transitional and final provisions (IV).

La présente loi institue le code de l’urbanisme et de la construction. Les structures centrales et décentralisées chargées de l’urbanisme et de la construction sont les suivantes: le ministère en charge de l’urbanisme et de la construction; la région et la commune et la structure de contrôle. Il est créé les structures consultatives suivantes: le Conseil national de l’urbanisme et de la construction; la Commission régionale de l’urbanisme et de la construction; la Commission communale de l’urbanisme et de la construction.

The purpose of this Act is to preserve the environment in Svalbard and in particular to protect wilderness, landscape elements, flora, fauna and cultural heritage. The Act shall apply to the entire land area of Svalbard and its waters within the territorial limit. The Act consists of 103 sections divided into 10 Chapters.The Act defines the environmental protection authorities for Svalbard. Protected areas may be established for the protection of habitats, ecosystems, the wilderness or area of natural or historical value.

La présente loi fixe le cadre qui détermine les différents statuts des terres et pose les principes qui doivent les présider. La loi, par la suite, énumère les différents statuts des terres en donnant leur définition, consistance, régime juridique et mode de gestion. Ces statuts concernent notamment : les terres dépendant des domaines de l’Etat, des collectivités décentralisées et des autres personnes morales de droit public ; les terrains des personnes privées et les terrains constitutifs d’aires soumises à un régime juridique de protection spécifiques.